Etymology of Pakistan, et al.

by patio34 7 Replies latest jw friends

  • patio34
    patio34

    Hi all you wordsmiths,

    Waiting (my younger sis with whom I'm visiting) and I were discussing the world crisis. A trivial question came up as to what the "stan" in Afghanistan and Pakistan and the ilk means. I did a search and couldn't come up with anything. Any help?

    Also, the question came up from watching the History Channel why the US didn't obliterate the Ho Chi Minh Trail. A general asserted that had the US done that, it would have effectively shut down the war.

    Have a great day!

    Pat

  • patio34
    patio34

    A further explanation of our questions (because my sister uses words I don't understand - and she's in the shower so I can type this without her seeing this.....{;)])

    Ho Chi Min Trail - A VietNam retired general was interviewed and he said that if the US had closed, barracaded, destroyed, this main road, it would have stopped the food supply to the VC army - thus stopping the non-named war. He said he never understood why the Americans didn't do that.

    Does anyone know? I could only think that it was because it was an un-disclosed war - and for some reason, this road wasn't closed?

    waiting

    ps: I still don't know what "ilk" means - nor would I actually use *that* word. But I trust that she knows what's she's talking about........

  • expatbrit
    expatbrit

    Pat:

    Pakistan is derived from two Urdu words:

    Pak: meaning "pure".
    Stan: meaning "country".

    Expatbrit

  • patio34
    patio34

    Thanks a million, Expatbrit! I couldn't find it in many of the reference works on the Net.

    Pat

  • Jools j
    Jools j

    great, expat. do you know the translations for all the other 'stans' too?

  • funkyderek
    funkyderek

    More on Pakistan's etymology: http://www.khyber.demon.co.uk/history/pakistan/history.htm

    --
    Those who can induce you to believe absurdities can induce you to commit attrocities - Voltaire

  • expatbrit
    expatbrit

    Those damn British!

  • patio34
    patio34

    Now I can sleep at night. Thanks for the website FunnyDerek.

    Pat

Share this

Google+
Pinterest
Reddit