Need the english titles of some old Watchtower-books...

by Hellrider 6 Replies latest watchtower beliefs

  • Hellrider
    Hellrider

    I`m helping a friend with a book project (translating his book from Danish to English), and I need the correct titles of some JW-books that are not on the CD-rom (cause they`re too old, I think). I don`t know the exact titles, but as I translate the titles from the Danish titles, they must be something like this:

    Thy Will be done on Earth (the Danish issue was published in 1961)

    A New Heaven and a New Earth (in Danish 1955)

    The Kingdom is Near (in Danish 1940)

    Eternal Life in the Freedom of Gods Children (in Danish 1969)

    Fitting to be the servants of Gods Word (in Danish 1959)

    From Paradise Lost to Paradise Regained (in Danish 1960)

    Make sure of everything ((in Danish 1955 (I`m far off on this one, I think))

    Preach and teach in peace and ...(something) (in Danish, 1960)

    God must be Truthful (in Danish 1952)

    Hallowed be Thy name (in Danish 1965)

    Please help, I`m almost done with my part of the project...

  • VM44
    VM44

    This page should have the information you seek. --VM44

    Publications of the Watch Tower Bible and Tract Society

    http://www.freeminds.org/sales/wtpubs.htm

  • Gopher
    Gopher

    Using the link from VM44, I have assembled this list for you:

    Thy Will be done on Earth (the Danish issue was published in 1961)
    1958 - Let Your Will Be Done on Earth

    A New Heaven and a New Earth (in Danish 1955)
    1955 - New Heavens and a New Earth

    The Kingdom is Near (in Danish 1940)
    1944 - The Kingdom Is At Hand

    Eternal Life in the Freedom of Gods Children (in Danish 1969)
    1966 - Life Everlasting In Freedom Of the Sons of God

    Fitting to be the servants of Gods Word (in Danish 1959)
    1955 - Qualified to be Ministers

    From Paradise Lost to Paradise Regained (in Danish 1960)
    1958 - From Paradise Lost to Paradise Regained

    Make sure of everything ((in Danish 1955 (I`m far off on this one, I think))
    1953 - Make Sure of All Things

    Preach and teach in peace and ...(something) (in Danish, 1960)1955 - Preaching Together in Unity (organizational booklet)

    God must be Truthful (in Danish 1952)
    1952 - Let God Be True

    Hallowed be Thy name (in Danish 1965)
    1961 - Let Your Name Be Sanctified

  • VM44
    VM44

    Try to get the Watchtower book code from the Danish edition and check it against the book codes on the Watchtower Publications page I gave above.

    I am not sure about this one. Usually the English edition is published before other language editions.

    The Kingdom is Near (in Danish 1940)

    1944 The Kingdom Is At Hand 384 pages, printed in hardcover and paperback. First released as a "Publisher's Edition." See the explanation under the 1942 book The New World. [ki]

    ---

    I couldn't find the english edition for this one.

    Preach and teach in peace and ...(something) (in Danish, 1960)

  • VM44
    VM44

    Gopher found it.

    --VM44

  • Hellrider
    Hellrider

    Gopher and VM: THANKS!!!!!

  • Gopher
    Gopher

    Hellrider -

    You're welcome. The only thing I question is the timing of the Danish version of "The Kingdom is at Hand" (which you listed as 1940), because the Society never publishes the English-language version of a book later than it publishes the translation into any other language.

Share this

Google+
Pinterest
Reddit