I think in their mind it is different because they don't say:
Elder BigNose
or Ministerial Servant Adams
or Circuit Overseer Pantywaist
putting it in front of their last name like
Reverend Johnson
Deacon Wilson
etc.
moot point, comes out the same, known by a title.........