Silly Girl:
My 2 cents. And please only give my words 2 cents since my experiences aren't yours. I, like your husband, am not a JW. However, my wife is, or rather, like you was a Witness until a few years back. Last yeear, we celebrated the Holidays, just didn't share this fact with her family/friends whom are still verry active witnesses. It was easy. Don't ask, don't tell. We had about 80 or so miles between us and her JW fam, though, and distance contributed to this ease.
Now, meaning this year, the entire situation is different. My wife and I have a six-month-old (he will be eight months old at Christmas) little boy. It may be OK for us as adults to face being a bit disenjenuous, but she and I have decided not to burden our boy with disception. Also, as of a few weeks ago, her fam knows her stand on the UN WBTS scandle, and has suffered no ill effects. As a result, we are openly celebrating this year. We will be errecting a Christmas tree, sending out Christmas cards, giving gifts, watching Christmas movies as a family, the works. We won't however bash her fam with our celebration. For example, they will know about our festivities, but will not be burdened with gifts (no pun intended).
BTW, as an asside. I have aalways loved the holidays. I have to say, though, that once my wife started celebrating, she is in to it more than even I am. She is already making christmas creations and humming christmas tunes and its not yet November. .<grin>
On a personal level, I incourage you to experience all the joy the holidays can bring. If you are with someone you love, you have nothing but fun waiting arround the corner. Ho Ho Ho!!!