I have seen this condition among people that were born in. One family (the now-lead hounder) had all their children home schooled, limiting exposure to the opposite sex while there. And they are now all pioneers, having no chance to develop normal attractions (at the a$$emblies, they are all too stifled by all those "Quiet" and "Keep Moving" signs and the rules).
And, what of those who turned 14 or 15, were in high school, and developed a crush on someone just as the 11/1/1989 Puketower came out? Now, they are going to have to stifle a perfectly good experience that would have taught them to be less afraid. No wonder the Filthful and Disgraceful Slavebugger deserves a place in the Ostracism Wasteland. I am willing to bet that Humanoid Schroeder wrote that one up--I hope he has a nasty place in Hell or that Ostracism Wasteland for that.