ISOCF, "Legalism - Opponent of Christian Freedom," page 273:
I think of this [Daniel and his three companions' responding to their pagan names when addressed] when recalling some of the extreme measures Witnesses have felt obliged to take to demonstrate "strict neutrality," "complete separateness from the world," primarily as a result of the organization's highly sensitizing them by its categorizing policies. There is an inordinate concern for how things will APPEAR, rather than what the reality is. In the modern state of Israel, Witnesses who refused military service were imprisoned. They were issued military clothing to wear. Whatever the APPEARANCE may have been, the REALITY was that they were prisoners due to their stand. Nonetheless, they refused to wear the garments and some even went around in their underclothes rather than put on such clothing. One Governing Body suggestion was that they might wear it turned inside out to register their objection. Yet how much more is a NAME viewed as an identification than is a uniform, and Daniel's responding to the name Belteshazzar could not but come to mind. He knew that this appelative did not change what he was and, when a genuine issue arose, was willing to DEMONSTRATE what he was, though it meant facing death in a den of lions. (Daniel 6:6-23) Had he been governed by Watch Tower indoctrination and policy, he surely would not have displayed such a balanced, discerning viewpoint. [emphasis: R.F.]