It seems that in the folklore, it's the evil politicians and the evil priests who get the blame for the crucifixion. In actuality, TPTB put the choice before the masses of people. It was the people who really decided. It was a conscious choice of the masses that Jesus be put to death.
I don't recall any bible stories that spoke of how the masses hated Jesus. The only stories we hear about "the crowds" are how they followed him to hear his words, and the miracles of how he fed them all with 2 loaves of bread. Are there any bible stories that relate how Jesus was hated by the majority of people? Is there any explanation as to why great crowds turned on him in the end?