Zoku Natsume Yuujinchou Episode 4 (ENG SUB)

by possible-san 2 Replies latest social entertainment

• 

  possible-san

  Zoku Natsume Yuujinchou Episode 4 (ENG SUB)

  I love this episode.
  I think that you also will probably understand that merit/good point, if you watch this 2 or 3 times.

  http://www.animecrazy.net/zoku-natsume-yuujinchou-episode-4/

  possible

  
  http://www.youtube.com/watch?v=eYWiIJHiB28
• 

  possible-san

  jiyuu2.

  Thank you for your comment.

  umaku wa aeseteiru ka na

  "Do you think we're a good match?"

  Correct Japanese is this.
  "Umaku aisete iru kana?"

  I may translate like this.
  "Am I expressing my love well, I wonder?"

  Well, the title of this song is "Aishiteru."
  And that English meaning is "I love you."

  ano sora ni kiite miru no

  Was what I asked the sky.

  I may translate like this.
  "I ask of that heaven/sky/God."

  possible
• 

  possible-san

  Kourin - Aishiteru (I love you)

  This is the PV of this song.

  Please watch the last scene (wedding).
  This song is not a mere romance song.

  http://www.youtube.com/watch?v=Ew3GKH4Z1VM

  possible