Rom

by JWB 1 Replies latest watchtower scandals

• 

  JWB
• 

  JWB

  Sorry, I made a mistake in starting this new thread and got 'ROM' as a title with an empty post!

  This is to inform, from 'the horses mouth' so to speak anyone who has come across the rumor that Ray Franz messed with the text of Spanish and other foreign language publications.

  RUMORS ABOUT RAYMOND FRANZ
  __________
  
  One rumor that circulated widely, in fact internationally, was that these three men (Vázquez, Sánchez and Kuilan), all of whom worked in the Spanish Translation Department, were deliberately making changes in material when translating and that I knew of this and had condoned it. (In French-speaking countries the rumor was adjusted to apply to French translation work.) René’s comments on this were:
  That is ridiculous. It would have been impossible to do. There were no changes made and that never came into our minds. No one ever accused us of that. Everything translated had to go through about five different persons for checking, Fabio Silva
  being the last one to read it. In translating it was always necessary to strive to be faithful to the original idea. [32]
  Probably the most vicious rumor, passed on as "truth" by elders and others in various parts of this country, was that there was homosexuality being practiced among the "apostates." Where such a blatant lie originated is difficult to imagine. The only explanation I can think of is that, about a year before the inquisition tactics began, an organizational member in a position of considerable responsibility had been accused of homosexual tendencies. The Governing Body handled the case and endeavored to keep the matter quiet. Nonetheless, it seems that some talk did circulate. In the rumor mills this man’s actions were now transferred over to the "apostates." This was easy to do since spreaders of rumors are seldom concerned about facts. I can think of no other possible explanation.
  Why would people priding themselves on their high Christian principles pass on such vicious rumors when they had absolutely nothing but gossip on which to base them? I believe that in many cases it was simply because many felt a need somehow to justify in their own minds and hearts what had happened. They had to have reasons other than the true ones to explain why such summary and harsh actions were taken against people with unblemished records, people whom even their closest associates knew to be peaceful, unaggressive persons. To see the ugly label of "apostate" suddenly placed on these people required something more than the facts of the matter provided. Without such, those who knew these people, and others who heard of them, would have been obliged to face up to the possibility that the organization they viewed as God’s sole channel of communication and guidance on earth was perhaps not what they thought it to be. For many this was to think the unthinkable. It would severely disturb their feeling of security, a security that rests largely (far more so than most would acknowledge) on their unquestioning reliance on a human organization.
  
  ---
  
  [32] Not only was everything checked by a number of different persons in Brooklyn, but a large percentage of Branch Office personnel in Spanish-speaking countries know English and read the publications in both languages. Had such charge of deliberate alteration been true, it would have been quickly reported. To think otherwise simply betrays an ignorance of the facts or a lack of concern for facts on the part of those originating and spreading the rumors.
  __________
  
  RUMORS ABOUT RAYMOND FRANZ,
  Crisis of Conscience, from pages 322 & 323