To Rado and others: translator needed

by chasson 5 Replies latest jw friends

  • chasson
    chasson

    I post this in a new topics to answer to Rado and to add another things about german's webpage:

    Rado: I am planning to add a category with news and background info on Jehovah's Witnesses from (European) countries. If you have time, could you write a brief article for WatchtowerInformationService.org about the latest developments in France?

    Yes, I could Radlo, if you correct my bad english's translation, i can even give you an article about the story of counscientous objector's status in France in 1960, i have other article about the situation in france concerning blood for example and the Suprem Court, all i need is someone who have the time to correct my english, for example, i have an article about the tract from November 2001 and the latest Mils (Interministerial Mission against cult) talking about JW attacking France in the European Commission.
    Come on folk, i need only someone who could correct my english's error... ;-)

    In fact, there is perhaps an interesting work to make with german's webpage too...

    This site seems to be very interesting:

    http://www.manfred-gebhard.de/

    Please is there someone who could translate this into english ??? Please, please !!!!

    Bye

    Charles

  • Rado Vleugel
    Rado Vleugel

    Hi Charles,

    My English isn’t perfect either…
    Thanks for the offer. I’ll mail you when I am home.

    I will look at the German website. Although my German isn’t perfect either, I am able to translate German into English.

    I have limited time to write/translate articles. So it will take a while until I am finished.

    Greetz,
    Rado
    http://www.watchtowerinformationservice.org/

  • chasson
    chasson

    Hi rado,

    Thanks for the offer. I’ll mail you when I am home.
    Don't be too quick, i am in my home at saturday only ;-)

    I have limited time to write/translate articles. So it will take a while until I am finished.
    This is a very big site, it would be difficult to translate all

    Bye

    Charles

  • anewperson
    anewperson

    Hi, Chasson. I am glad to see you doing this. I had spoken to Rado about this a time or two lately. I believe the website in French that are in Canada have some interesting articles as well. Some in Denmark and Norway could also give items of interest. Randy Watters may be able to connect you with someone in Russia. You and Rado can share what you discover. I look forward to visiting both of your websites. At babelfish.altavista.com is one of the online translator programs. The website of Stephan Wolf at sewolf.com/infolink is in German and is also interesting. Perhaps Sam Muramoto of the ajwrb.org or jwdugan who sometimes posts here can supply news about Japan?

  • anewperson
    anewperson

    btttt

  • chasson
    chasson

    Hi anewperson,

    I will try to translate some article with an automatic's translator and correct them a little and send them to Rado, if he could find someone to control what is written, well, let's roll (copyright hawkaw)

    Bye

    Charles

Share this

Google+
Pinterest
Reddit