There was a recent thread talking about how the Watchtower American English in the babble Comics, often gets kids losing marks in school.
One of the posters said that he was a spanish speaker, and when he reads the Comics and other litterature, it is actually unlike any normal spanish he has ever read. I don't speak spanish, so would like to have some examples, preferably funny. Any takers?