Br. George Smith pulls into the Kingdom Hall parking lot one Sunday morning. He is excited because today, for the first time, he will handle the mikes. Some days the visiting speaker asks questions of the audience. This might be the day. Exciting. It is a big day for him, Peggy and the two boys. Peggy was not quite ready with the kids, so Br. George Smith leaves early in his new company van. He has just put the lettering on it. Big, bold letters and the logo he spent all last week designing. His company policy clearly displayed. QUALITY, SERVICE, FAIR PRICE. Three outstanding identifying marks of his company. 1 - 2 - 3 QUALITY, SERVICE, FAIR PRICE. Sounds good to him, sounds good to his wife, sounds good to his customers.
OH, and he has given his company a new name. No longer will it be call Smiths' Plumbing.
The company's new name? TRINITY PLUMBING. Being an historian and avid linguist, Br. Smith likes to be accurate with an historical flare. His research was meticulous. His word, accurate. Accurate wording, accurate knowledge. Good enough for George.
'... The English word "trinity" is derived from Latin trinitas, meaning "the number three, a triad". This abstract noun is formed from the adjective trinus (three each, threefold, triple), as the word unitas is the abstract noun formed from unus (one).The corresponding word in Greek is Τριάς , meaning "a set of three" or "the number three"....'
George gets some strange stares as he drives in. Several fellow JW's tap a few shoulders and point to his van. "They're impressed with my new van lettering", thinks George. "I know who they will be calling when plumbing troubles come to their house. Yes, well worth the cost".
My questions are the following:
1 - Will anyone, elders or publishers or the like say anything to George about his van? If so, what?
2 - What discussion will take place between other JW's outside of Georges' earshot?
3 - Should 'religious speak' and 'Watchtower speak' trump language?
4 - Should our accurate use of the spoken language take a back seat to peoples' belief system?