by Mulan 5 Replies latest jw friends
I received an email today, all in German. If you can translate it, please email to me. It is likely a business thing, and I should know what it says. Thanks.
This is the first sentence.
ich habe Ihre email- Adresse erhalten mit der Information, dass Sie ein
Stellengesuch aufgegeben haben bzw. eine Geschftsmglichkeit suchen.
My email is [email protected]
Edited by - mulan on 5 July 2002 21:29:53
You have mail!
Geschftsmglichkeit - Sorry, its not head hunter. I don't know what this word means. I've never seen it before. Sorry. Hopefully someone else will come on board. It might be a misspelling.
ich habe Ihre email- Adresse erhalten mit der Information, dass Sie ein
Stellengesuch aufgegeben haben bzw. eine Geschftsmglichkeit suchen.
Let's see if I still remember....
I received your e-mail address, together with the information that you are looking for a job, or looking for a business opportunity...
Or something like that
Edited by - Celia on 5 July 2002 22:3:49
Edited by - Celia on 5 July 2002 22:4:14
Okay. It seems to be junk mail. Thanks everyone. Lots of emails too. I appreciate it.
Ich hass das sheisse! I got a very similar email last month from sos.de -- it is jusnk mail, don't bother responding -- unless you feel you have a rich benefactor somewhere in Bavaria....
