Ok so, im wondering if this site and many others can be translated into othe languages, cuz alotta spanish do not know TTATT. and im concerned.
language
by brandnew 7 Replies latest jw friends
-
-
done4good
After the Dolt thread I thought for sure I was getting subtle reminder...
Sorry folks, but the troll needed to be dealt with.
d4g
-
StrongHaiku
Good question. I do know that it is easy to have your browser (e.g. Chrome) translate the page for you in a number of languages. I am bilingual and I set my browser to Spanish once in a while just to test the current technology in automated language translation. I can say automated translation is pretty good but is still no match for actual humans doing it. Also, with automated translation some things (e.g. colloquialisms) don't translate very well. -
StarTrekAngel
I am bilingual as well and very much willing to collaborate in an effort to put together a site like jwfacts in Spanish. -
elkatire1980
Yo tambien puedo colaborar if you need my support! -
oppostate
There's a very active ex-JW forum in Spanish at:
Quite often they've shared info there before any other JW forum.
-
StarTrekAngel
I will send Paul Grundy an email to ask him if he would like to have us take a look at this idea. We could translate his site and research the WT articles in Spanish. I say this because older magazines were not published at the same time as the English ones, so the dates and page numbers may vary. -
brandnew
Cool.thanks y'all