So, as we've seen, Jesus carefully avoided using 'Jehovah'/Yahweh - because the Jews
would have killed him immediately, as the Septugint says (Lev.24:15,16 LXX).
He avoided it consistently, refering to God as "Father" down to his sacrificial death
(Luke 23:46) and even avoided it in ordering baptisms (Matt. 28:19 "the name of the
Father", not 'Jehovah').
Jesus must have avoided using it even when speaking to his disciples since many could
not be trusted to hold such a confidence (John6:66) - as well as the apostles, since
Judas was amoung them and was foreknown to betray him(John6:71).
Christians avoided using the Name for an additional reason, besides the threat of immediate
violence by Jews. That reason is:
The "Lex superstitio illicita" - a Roman law that forbade introducing a new unauthorized
deity UPON PAIN OF DEATH. No one was allowed to have new or different gods, neither could
they worship unknown private gods, unless they had public authorization to do so.
Socrates was put to death because of this law - and the Apostle Paul was well aware of this
restriction (Acts 16:21, 17:18, 18:13). He was charged with a very serious allegation
in Acts 17:18 - that of being "a publisher of foreign deities". If you have any doubts
about this prohibition, check Clarke's Commentary on Acts 16 and 17 for Roman testimony
on the matter.
Paul wisely avoided death by avoiding the use of 'Jehovah'/Yahweh - and using substitutes
like "Lord of heaven and earth" and the "Divine Being". (Acts 17). He also claimed that
god was everyone's Father (Acts 17:28) and that they were worshiping God unknowingly (Acts 17:23).
As a result, the Christian standard of faith became " there is actually to us one God,
the Father, out of whom all things are, and we for him, and there is one Lord, Jesus
Christ" (1Cor.8:4). Paul's avoidance of the Name is consistent with the pattern that
dominates the Christian Greek scriptures - God is identified habitually as the "Father".
Later on, after the Temple was destroyed, in writing private letters to congregations
near the end of the first century, John avoided using 'Jehovah'/Yahweh completely,
even as translated by the Watchtower. (check the Concordance - 1,2,3 John) Only in Revelation
can the Watchtower Society find oblique possible references to the Septuagint and
force 'Jehovah' into the text.
You can also check the writings of Clement of Rome or Polycarp, Church Fathers who
spent most of their lives in the first century - and credibly taught by the apostles.
They don't use the Name - and are as enthusiastic about the name of Jesus as any other
Christians of the period.
There is no direct manuscript evidence that Christian Bible writers ever used the
Tetragram in their books. Even the Watchtower Society admits that they did not always
quote the Septuagint - showing that they could chose, as they wished, without being
slaves to quotes from its text. Perhaps they wrote in the Tetragram in scriptures that
would be confusing without it (like Matt.22:43,44) but we cannot be sure. Nevertheless,
the pattern of public avoidance in preaching is clear and "Father" was commonly
preferred.
There is nothing wrong with using 'Jehovah' - except, perhaps, in the way that the
Watchtower has - as a source of contentious hostility towards other Christians, who
often prefer the common scriptural pattern of "Our Father". To use this Name as a
club against other sincere believers is a perversion of the spirit that caused
early Christians to look at God as everyone's Father in the heavens.
The final part is next.
metatron