Parousia: translated in the New World Translation as the "presence" of Jesus.
Zodhiates Greek Wordstudy Dictionary states:
#3844-- Para: alongside, nearby, expressing the notion of immediate vicinity
#3776--Ousia: fem. noun from ousa (nf) being, entity, essence, substance-female ending
This root word is a male/female gender noun as Matthew 5:11 epi ousion
( substance upon) is modifying arton, "bread" (masc. noun, with
a masc. ending) #1909 epi: to, on upon
Conclusion: Either Jesus was a female, or this is translated wrong,
and it means the "woman alongside, who belongs to Jesus"
spin
Edited by - spinner on 3 December 2002 21:13:38