Recall the famous charge made against Jesus in his trial in the Gospel Mark:
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”
Matt has a shorter version which likely reflects what he saw in his copy of Mark *:
“This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”
Whether the authors understood Jesus as having actually said that is uncertain as both say this charge is brought by false witnesses. G.John on the other hand takes places the line in Jesus' mouth and offers an explanation as a symbolic metaphor. Temple=Jesus's body. (theological problems aside).
Regardless, something I had never learned as a JW was the second temple period expectation that the Temple would be destroyed and subsequently rebuilt by the Messiah. The primary text lending to this is Zech 6:12
12Then say to him, ‘The LORD of armies says this: “Behold, there is a Man whose name is [f]Branch, for He will [g]branch out from where He is; and He will build the temple of the LORD. 13Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He who will bear the majesty and sit and rule on His throne..."
While a lot from that period has been lost, sometimes we get lucky. The famous and renown first century Rabbi Yohana ben Zakkai is quoted as declaring after the doors of the Temple opened by themselves:
"O Temple, Temple, why dost thou frighten thyself? I know of thee that thou shalt be destroyed; Zechariah the son of Iddo [Zech. xi. 1] has already prophesied concerning thee: 'Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars'"
The same R.Yohanan is said to have spoken with general Vespasian, addressed him as Lord Emperor to which Vespasian objected given he was not the emperor to which R, Yohanan announced:
"If you are not the king you will be eventually, because the Temple will only be destroyed by a king's hand".
As we know shortly later he did become the Emperor so millions of Jews see him as a prophet. But note the resignation with the Temple being destroyed.
There is more on this topic, but what do you think? If one of the most influential Pharisee of the time interpreted Zechariah as foretelling the destruction of the Temple so that it could be rebuilt by the Messiah, why the accusation in Mark? Was it evidence that he was declaring himself the Jewish Messiah? Why does Mark seem to be insisting the charge was a lie? Was the writer indicating Jesus was not the Messiah they were expecting?
As for the author of G.John he seems to be in his own way also distancing Jesus from the charge by reinterpreting it as a prophecy of Jesus's death and resurrection. Maybe feeling the need to after the many years the Temple was not fully rebuilt. (btw. they did start)
*(G.Mark was likely interpolated to harmonize with John's spiritual take.)
Discuss.