Back in the 60's and 70's, when I was a JW, I held a number of ministerial posts. This meant that I was privy to many congregation issues that involved disfellowshipping or restrictions. Probation was the term that we used then for restrictions.
If a person appeared before a JC and was found to be guilty and placed on restrictions, then the person could be automatically disfellowshipped if they committed the offence again whilst still on restrictions.
I know this for this reason: One lady from our congregation who had engaged in fornication some years earlier had been placed on probation. She'd "served her time" and done all the right things. Some years later, well after the probation had ended, she did it again.
Again she confessed. And again it was to the same elders. The elders didn't know how to deal with the fact that she was a two-timer, so telephoned London bethel for advice. The bethel told us that once restrictions had finished, then the first offence was irrelevant but that it would be an automatic dismissal if she had still been on restrictions when she offended for the second time.
So I'm looking for some confirmation or refutation that automatic disfellowshipping does still occur if the person re-offends while on restrictions.
Can anyone throw any light on this?