by Mulan 9 Replies latest jw friends
I got an email today, all in German. I need it translated for business purposes.
It isn't confidential, so if you can translate this, please do so. Thanks!! I think it might be asking if I can send the Paraway Pack (a product I market) to Germany.
I may ask for an English to German reply-email translation so I can answer this person.
<< Ich würde gern ein Produkt bei ihnen kaufen "Paraway Pack". Bitte senden sie mir info was wird mir es kosten wenn ihr es nach Deutschland verkauft. MfG>>
This is what Bablefish came up with:
I would buy gladly a product with them "Paraway to Pack". Please they send me info. which me it to cost if their it to Germany sold. MfG Go to this link to type in a responce, and then use the German for a reply... http://babelfish.altavista.com/
<< Ich würde gern ein Produkt bei ihnen kaufen "Paraway Pack". Bitte senden sie mir info was wird mir es kosten wenn ihr es nach Deutschland verkauft. MfG>> I like to buy "Paraway Pack" Please let me know the price when you ship it (price + postage) to Germany. With kind regards ---- Now I am curious: what is Paraway Pack ?
Finger poken est verboten!
Mitten grabben vil blowen der fuse und schnappen der vires.
Mit ze poof und spitz und sparks.
Englishman.
nope
Thank you so much.
Now I am curious: what is Paraway Pack ?
Paraway Pack is 3 products, sold together in a pack, to help rid the body of parasites. This is my webpage on it. www.enrichinglives.com/PPack.htm
Sounds good to me.
The translation, not the parasites.
Blondie
Here is a typical parasite, commonly found in North Americans. Friendly fellow, don't you think?
Here is a typical parasite, commonly found in North Americans. Friendly fellow, don't you think?
hmmm, am I the only one here that finds it a little bizarre that Mulan is an 'expert' on human parasites (along with full colored pictures). So Mulan... what kind of, who, I mean where..... oh, never mind.
Country Woman has translated it well.
