Full translation in English:
Jehovah's Witnesses asked to hide a one-million-euro entrepreneurial hole at a Northern Spain supply firm. The cult appealed to the "peace" of the congregation to pressure the co-owners of the firm and prevent them from reporting the case to ordinary justice.
The case concerns a well-known construction supplies company based in a large northern city. The company, founded in 1975, belongs to a family that has been a member of the Witnesses since it was born.
When one of the parents died in 2014, one of the daughters inherited a share in society. The rest of the capital remained in the hands of his relatives.
"ONE MILLION EUROS"
When the citizen received the shareholding inheritance, she discovered a remarkable puff in the firm in what seemed a solvent company, according to the documents to which this newspaper has been able to access.
According to the documents in the hands of several congregations of Witnesses in the northern area, the partner would have discovered the suspicious sale of an industrial warehouse and diversion of funds.
Likewise, the creation of a very similar company with a similar name emerged, a redirected web portal and an identical telephone. With this stratagem, the parallel merchant would have taken the goodwill, the merchandise and the clientele.
The complainant estimates that the loss caused by the alleged unfair administration totals one million euros, 400,000 euros in diverted funds and 600,000 in goods transferred to society B.
THE WITNESSES SUGGEST TO BE SILENT
As a Jehovah's Witness by birth, the neighbor came to the internal justice of the millenarian cult. Its first complaint of 2014, to which this newspaper was able to accede, suggested that its partners had committed fraud, unfair competition and irregular administration.
The response of the head office of the denomination in Spanish Bethel was very clear. "We want to encourage you to apply the biblical principles in all your decisions and not to be carried away by the emotions," says the letter.
SECOND COMPLAINT
Not content with the answer, the affected ones took another step. They sent an official letter to the headquarters of the Witnesses in which they insisted on indications of fraud. In addition, they called for the creation of an internal committee to investigate what happened.
Again, the leadership of the cult responded ( letter enclosed ) calling on the family to avoid ordinary justice. "Is the money and the rights, or the peace and family unity of the congregation more important to us?" asks a passage from the response letter.
"We are sure," continues the letter, "that as Christians who wish to do things in Jehovah 's way you will strive to follow these and other advice."
PRESSURES
In the rest of the documentation, the affected people emphasize the pressures received.
As the documents read, the businesswoman is affiliated with the denomination's internal justice administration circuit that has been relentless with her even though she would have delivered money to the family society when she needed it.
According to the latest communication with Spanish Bethel, the citizen has now turned to the Witnesses legal department at the world headquarters in the United States to try to reopen the investigation.