fisherman: That is correct and the context of verses 8-11 show that cases involving law trangressions in ancient Israel were adjudicated and decisions were reached
That is right. And when the two witness rule is spoken about - it is referencing the death penalty. That is when the two witnesses are required - if the punishment is death.
Nowhere in there does it say that two witnesses are required to establish guilt in all cases - it only speaks about it being required when the offender is going to be put to death.