The drive between Banff and Jasper is amazing, with all the site seeing spot along the way
But the best one for me has to be The Hall of the Gods at Maligne Lake a bit further on from Jasper - its absolutely breathtaking. You have to take the boat trip to the far end of the lake to see it.