Hi Reboot!
This happened to me once, too............
I put my female outside, in her cage of course, and NOT in the sun, and placed some seed and fruit on top of the cage......and when he flew down to eat, I got him............
and clipped his wing shortly thereafter!
Good Luck and let me know what happens........
(I'm sorry your daughter is so upset about it)