"God is not bound by it [time]."
I agree with that.
There is a prophesy in the old testiment (can't remember where right now) of a time when God would take wrath on Israel.
This was clearly understood by the Jews of Christ day.
Jesus was saying, in Matthew 23 that God's wrath would come upon Israel within the life time of the scribes and Pharisees He was talking to.
"Matthew 23:36 and Matthew 24:34 are the same in Greek for "this generation""
Yes they are and Christ meant that the end of the age [the Jewish age) would come within the life time of the people living at that time.
Matthew 16:28 Was Christ telling the truth?
Oh yeah, I forgot. If you don't believe that the bible is the inspired word of God then Christ might not have said that at all.
Peace