Regardless of the greek gramatical structure in the expression of Logos or Word, we should be looking at the hebrew understanding of who Jesus is since it is a hebrew teaching us.
hebrew understanding makes the "word" of God NOT an expression of inner thought but a dynamic force. "When GOD by His WORD created the heavens and the earth..." The hebrew word always carries with it the idea of accompanying deed. An example of this hebrew understanding is in the admonistion to not to be hearers of the word only but doers also. Likewise, His pre incarnate WORD was an action of God, the WORD wasn't a separate being...ie: a god. It was only when the WORD became flesh that there was a separateness but even then scripture teaches that STILL the fulness of God resided IN that man of flesh.
xo