Thanks for the further information. I was already aware that Bibles are produced in Japan and magazines in Germany, so this stacks up. It does appear to be real.
So what is going on here? Is Watchtower not really in financial trouble?
I think this letter is further evidence that Watchtower is in trouble.
Because, if Watchtower is short of money, what does it do with a branch like India where funds cannot simply be removed? I guess the logical answer is: sell them more literature, and promote growth using funds within the country in order to increase the number of JWs consuming that literature. Thus the weird situation where they are building more, distributing more literature, and hiring special pioneers in India, while they are doing the complete opposite elsewhere. (This theory does depend on the idea that Watchtower is able to charge the India branch for the cost of the imported literature. Can this be verified?)
Them saying that they have the funds to cover more literature, remote translation, and more special pioneers, but not enough funds for a smaller branch just sounds dodgy. But I guess JWs will accept it.
Around about 1999 or 2000 there was a lot of talk online about disruption/corruption/chaos in the India branch. And again a few months ago there was a similar story. I wonder how that ties in with the new changes.
I have always found it interesting that JWs have been relatively unsuccessful in spreading their message in India. They are much more numerous in the Philippines, for example. Plus other denominations such as the Seventh Day Adventists have many more members in India than JWs. SDAs have something like 1,500,000 members in India compared to only 50,000 JWs. I wonder if there is some reason JWs have been poor at gaining converts in India.
I guess the GB may also really believe in their mandate to promote the message to all languages possible, and they see India as prime location for promoting growth among lots of smaller language groups.