Thank you Pete, that is most interesting I have enjoyed your posts for years.I can dispute other "signs of the times" but it has always been hard to deny that we live in a time when men seem to be ruining the Earth.
I am no scholar but I would only comment :
The NWT is not alone in its rendering , I have compared KJV, NIV and NEB .
The verse uses the Greek word twice. If we were consistent in using it, would it make sense to read, "[He] will corrupt those corrupting the earth" ?
Just my laymans thoughts....