However, the elders are not authorized to coerce or pressure someone to remain as one of Jehovah’s Witnesses.
Actually that's my favorite bit. This carefully crafted statement throws elders under the bus if anyone ever claims they were "pressured to remain a jw".
We all know pressuring someone, by use of threats and punishments, is standard operating procedure for elders--required, even--because not doing your due diligence to convince someone to stay in the borg makes you bloodguilty or lukewarm.
So now the elders are damned if they do and damned if they don't. If they do it, they're following the unwritten(?) rule and taking full blame for it. If they don't, they're not doing their job, can lose their rank and everlasting life.
The borg does really seem to have a publicist. This is masterful manipulation.