XJW4EVR,
Not to worry. They have done it right!! Went and saw it, then came home and watched the original. Had never seen the original. I appreciate the original, but there is no comparison. The Coen version is great. Only weakness might be casting Damon.