Hi Kairos,
I hope your wife is ok. Ignore the dogs. I mean the elders. They are nothing. Just worry about your wife. I think you made your point with them. To pursue anything without necessity will just hurt your wife more-and yes, thats likely their goal. If they drop it, just drop it. Live your life. Be happy as your wife allows if she does allow it. She seems a bit fragile and I can see that situation itself becoming more difficult no matter what you do.I hope the best for you both. You are a cute couple, btw.