Forget tally marks, just keep a running total: $4,000, $8000, $12,000, $16,000, $20,000. . . .That will make her curious.
If we were to ask: "What would be worth a daily $4,000 fine to you in order to not disclose something to a court? Is there anything in your life or our family life that a legitimate court order could demand you to disclose in the interest of justice that you would pay $4,000 a day to keep it private?"
This is the same organization that announces the decisions that they make about private matters when they mark, reprove or dis-fellowship members.