I think that there is a fine line between making illegal certain activities-irregardless of religious or non-religious in motivation and declaring a RELIGION illegal. If an organization is doing things that are intrinsically damaging, I think it is fair game to outlaw an organization. Faith is not something one can outlaw. They can't make JWs nice to ex JWs. They can ban organizations that hide child abusers. Is that to say that a JW shouldn't be able to pray and believe what they want to? No. But should the community support (in any way) businesses or other organizations that cause harm and even enforce it?
I don't know what the WT did particularly to piss off the Russians. But they generally TRY to piss people off, so it's really tough to muster up much sympathy for the organization and its ASSETS. I hate to see individual JWs suffer for a corporate asset or to defend the corporate assets. I would hope that the brothers and sisters in those places remember what actually matters and the organization is NOT it.