I am not sure the ARC can do anything to directly address Watchtower's failure to comply. Rather, they can put into law more clarity around how institutions are to respond.
Further, by uncovering the illegal manner in which Watchtower operates when not disclosing known cases of abuse, this will provide a basis for individuals to sue for compensation.