Even if they changed it to say that elders should inform the parents and/or victim of their right to report the abuse, that would have a HUGE impact. This would change many JWs attitude toward reporting the crime and of those who choose to report the crime.
Marvin Shilmer-
What you suggest is already Watchtower policy.
It's not. They only say that the elders are not to discourage them from going to the police. There is no mandate for the elders to even inform the parents or abused of their right to go to the police.