jgnat: I was surprised that the WTS is so heavily cricitcized by Will Power, for merely paraphrasing the Bible. Bible writers themselves paraphrase earlier parts of the Bible ( Jude 18; 2 Peter 3:3 ), and it seems odd that anyone who believes in the Bible would find that objectionable.
The paraphrase that the WTS used in the article, was based on 1 Tim 4:16, and can quite innocuously be applied to the efforts of Christians to preach and teach. If JWs are to be criticized for that paraphrase, then to be consistent, the writer of 1 Tim 4:16 should also be criticized.
The WTS harmless use of 1 Tim 4:16, is in sharp contrast to the very misleading use of Scripture seen in the gospels. The writer of Matthew even appeals to a so-called Messianic prohecy that doesn't exist. He portrays Jesus' upbringing in Nazareth as having been prophesied in the Old Testament, with the words: "And he came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene." ( Matt 2:23 ) The fact is, the Old Testament prophets don't anywhere say 'he shall be called a Nazarene'. I'm sure we can all imagine the outrage of Christian posters, on this site, if the WTS were to follow in Matthew's footsteps, and be as blatantly disingenuous as him.