I think sending pm to Simon and/or Angharad is the best way to get their attention.
Either that, or a post under 'Technical' rather than 'Friends'. I don't think they read thru all the 'Friends' posts and the only way to keep this particular post at the top is to keep bumping it, but that brings the photo in question to the forefront.
-Aude.