Although you might want to decorate a tree for the season, how important is it to you to have it visible to passers-by? If you wish to continue to fade quietly, place the decorated tree where it can't be seen from outside your residence.
I'd have it inside, but, I'm sure my JW husband would rat me out.