Narkissos.
Thank you for the quotation.
The notation of W & H is unambiguous. Their choice for John 14:14 is the inclusion of me. Careful readers of the KIT (how many among JWs?) can understand that. Readers of the NWT (footnote included) can't.
Although you are clever, I think that your explanation is sometimes not well.
KIT omitted "single brackets" from the original Greek text (WH).
So, even if Jehovah's Witnesses examine KIT, they do not know that there is "brackets" in the original Greek text (WH).
Probably, I think that it is related to what Westcott and Hort called "Western non-interpolations."
("The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration" (3rd enlarged edition) by Bruce M. Metzger, p. 134.)
That is, it is "D (Bezae Codices)" and "It (Old Latin Versions)." (which the footnote of "Reference Bible" describes.)
possible
http://godpresencewithin.web.fc2.com/