Loveunieetcetera, the problem with English spoken by Dutch people is that it is too direct.
Like "I thank you from the bottom of my heart".
And misjudge replies like "that's interesting" for real.
And we give our real opinion.
If you ask a dutchmen his opinion, you get a real answer. "Do you like my new shoes" can be replied with "No, I prefer an other model".
See:
G.https://dutchreview.com/culture/living-in-the-netherlands/guide-to-dutch-directness/
And we like it 😂😂😂
G.