vienne: I like elements of the New World Translation. But my "go to" bible is "The Bible from 26 Translations."
I too have the '26 Translations Bible,' but I hardly ever use it. It is helpful if one does not have many versions at hand. Even so, I find the authors were not that good with the limited selections they chose to publish. It appears to be doctrinally slanted, no less. However, I see others appreciate it more than I do.
jhine: I use the NIV as well. It's our " pew Bible " as in the one available
for folk to use during services to follow the readings if they wish to.
I do like the NIV! It has a good balance between the highly literal and idiomatic versions.
Vidqun: I like the Holman Christian Standard Bible (HCSB), English Standard
Version (ESV) and New English Translation (NET) - all with footnotes.
Nice versions to have (Evangelical)! But why leave out the Catholic or Jewish version?
Slim: New Revised Standard Version.
The go-to academic version.
truth_b_known: I have the NIV and the Douay-Rheims translations. I would like a Jerusalem Bible.
The Douay-Rheims and the JB are definitely useful to have.
dropoffyourkeylee: I found the J B Phillips NT, though a paraphrase, to be an eye opener in understanding what the letters of Paul were all about.
Nice readable version! J.B. Phillips surely made a mark during the last century.
___________________
One version of the Bible I have found more useful than I initially realized is this one: The [expanded] Bible, by Thomas Nelson, Inc. (Brackets theirs.) This version surprised me, since the first time I saw it I was not impressed at all. Nonetheless, I bought it, and as time went by, it has proven surprisingly helpful. I find it more useful than the Amplified Bible.
What makes it unique?
"The base text is a modified version of the New Century Version. This is a meaning-based (functional-equivalent) Bible version. The Expanded Bible incorporates within each line the information one would find in a variety of Bible reference works, making it possible to read and study the Bible at the same time." -End of Quote.
Book Summary
The Expanded Bible
has been developed to make God’s Word easier to understand and more
relevant for today’s Christian with innovative expansions in the text
itself that exhibit the complete meaning of each passage in its context.
Quote: About the Book
Explore the Depths of the Scriptures While You Read
Expect understanding! Experience the full meaning of God’s Word. The Expanded Bible
has been developed by a respected team of skilled Bible translators to
make God’s Word easier to understand—and more relevant and real
for today’s Christian—with innovative expansions in the text itself that
exhibit the complete meaning of each passage in its context—while you
read.
- Perceive what God is saying in language that’s easy to understand
- Discover the significance of each passage with helpful expansions in the text
- Comprehend full meaning with alternative, literal, and traditional wordings
- Understand the Bible’s culture and setting with descriptive comments where needed
- Compare scripture with scripture using key cross-references
- Add your own expansions and observations in wide margins on every page. - End of Quote.
- See Link below:
- https://preview.aer.io/The_Expanded_Bible-MTY0NTc0?social=1&retail=1&emailcap=0&imprint=thomasnelson