How about The Stable Bar? I haven't been there personally but it seems to be a decent traditional pub serving decent food and beer. (Beware Scottish drink-drive laws are very strict)
It would be an easy route for you from the area of your office on the south. If any locals have other suggestions please say so. Edited to add - Scotsman are you around this weekend?