if evolution is true, then it follows that our mental perception is a tool which has been shaped for survival rather than a tool for accurately depicting the world around us - SBF
That is a false dichotomy between perceiving what is objectively true about the world and survival. What we choose to believe about unknowable future events is a different matter.
Science is the best tool we have to discover what is true. It makes up for the weaknesses in our subjective perception of the world.
It is certain that superstitious religious beliefs are not objectively true. However it is also possible that the advent of groupish religious ritual conferred an evolutionary advantage. If our brains are descended from ancestors whose brains tended towards groupish ritual that would explain a lot about our world.