Proving the Trinity is irrelevant. What is very relevant and what I think will have a much bigger impact on JWs is demonstrating to them, using their own Bible, the attitude that first century Christians and NT writers had toward Jesus.
I totally agree. I wrote an article on the subject called "Jehovah's Witnesses View of Jesus Compared to the Early Church"