I think it's an excellent question.
The gospels record Jesus challenging religious traditions and the confrontations that ensued. Not one word about the divine name.
Three possibilities...
A - He did use the divine name and nobody objected.
B - He did use the divine name resulting in massive outrage and the gospel writers never thought to mention it.
C - He didn't use the divine name.