I have felt tense while talking to JWs on occasions. Before they all went hiding from covid I used to talk to them frequently in Edinburgh. I find the best results come from being really relaxed and friendly on approach and introduce humour when possible.
I've had some good long conversations. At other times my sole objective has been to make them pack up and leave which is also satisfying!