I think what needs to be clearly understood is what uses of blood are restricted and which allowed
That's very simple.
- If the animal was killed the blood can only be used for sacrifice.
- If it died of itself (or if nothing died as in a transfusion) the blood is no more sacred than the teeth