If clergy could go the the authorities to report crimes confessed to a priest, then 2 negative things would happen.
FIrst, the clergy could not council the confessor about making amends for his/her crime AND folks would not confess their crimes/sins anymore making an effective council impossible.
Just common sense.
Book of acts, people have been confessing their sins since the beginning of the Christian church