Sorry, about the XXXX on the third line. It was meant to remind me to check the spelling of 'Seleucids' who were the other Hellenic empire that ruled Palestine and the Jews in the post-Alexander centuries.
When I'm writing from memory, I occasionally get a mental question on spelling.
There was some problem in posting, and I did not get back to the final edit.
............................
dothemath: Fascinating to see so many similarities. I've read how many think John's gospel was influenced by Greek philosophy ( regarding the "word" ) from the first chapter.
There seems little doubt that John's first chapter had a strong dose of Hellenism in it. Of course, another way to see the chapter is that the author was using Hellenistic thought to explain the role of Jesus as he saw it.
And, yet another perspective, is that the 'culture' of the Palestinian area was part of a more general west Asian culture that had local pockets influenced by their own ethnic cultures.
The so-called 'Pre-socratic' philosophers that are generally seen as beginning Greek thought (philosophy) were clustered along the western coast of Asia Minor (now Turkey). On land and the coastal seas there was a lot of traffic from trade between that area and Egypt/North Africa, so its arguable that long before Alexander conquered the Persian Empire, Greek culture was influencing the coastal peoples. Alexander's policy, and that of his successors, of settling retired Greek soldiers (married to local women) into colonies all through these lands, saturated them with Hellenistic thought and concepts.
On the topic of logos, you may find this Oregon State U, website informative:
http://web.engr.oregonstate.edu/~funkk/Personal/logos.html