Yeah I'm sure that was done on purpose. Confuse the terms.
Paint critical thinking as a bad thing to be avoided. More BS mind control.
I don't know of a good replacement term, though. I use the term "objective thinking" often and I bring up understanding "distinctions" between things. For instance, the distinction between Jehovah and the Watchtower, Bible, and Tract Society is a big one.
That really is one of the big challenges. Introducing critical thinking to a JW who has been trained to not think critically and to swallow fallacy after fallacy. They also feel like thinking critically is questioning God. That is another hurdle. They need to apply critical thinking to that notion, lol...... It never ends!!!!!!