You don't need evidence to make a choice, and using evidence naturally leads to a choice.
I think people are afraid of being accountable for their choices. It can be a scary word.
For instance, say a parent tells a child what to believe and the child accepts the story. That was the child's choice. Maybe the kid didn't have good options yet chose what seemed best to them in their situation (ie when told you don't have a choice, submitting might be the only choice possible)